Lavished with exuberant praise by critics, a 2017 production of Stephen Sondheim’s Follies was a complete sellout for the Olivier Theatre — the largest stage of London’s esteemed National Theatre complex.